片名：《潜水艇之难(Submarines)》
格式：单D5
配音：英语、西班牙语
字幕：中文
翻译质量：应该是DS自制的，质量很一般。军事题材片通常涉及很多军事专业词汇，除非官方字幕，很少能翻译到令人完全满意的程度。此片只带了一条中文字幕，其水平也只到能让人大致看懂故事进程的程度，很多口语翻译不准确，很多潜台词没有表达出来。此外，此片字幕时有与配音不同步的情况。
画质：还过得去，仔细看的话，可以发现有些地方有锯齿。全屏幕。
故事梗概：
美国派遣一支海豹突击小分队潜入车臣，想“定点清除”恐怖分子寇波，不料中了埋伏，只有小队长一人幸免于难，逃出车臣后，搭乘美国海军最新型核潜艇回国。美军这艘核潜艇在海中与俄罗斯核潜艇发生擦撞事故，艇长阿林顿以待罪之身奉命返航。
事故中的俄罗斯核潜艇返回海参崴基地后，艇上水兵与寇波里应外合，夺取了潜艇，出海接连击沉三艘美国油轮。美国海军在邻近海域大肆搜捕，寇波却将潜艇驶向美国西海岸，打算用潜艇上的核导弹攻击美国本土，恰好与阿林顿的潜艇来到了同一片海域中。一番鱼雷战后，两艇都受重伤，但勉强还能潜航，寇波下令准备发射巡航导弹。海豹突击队长驾驶一艘微型潜艇撞进寇波潜艇的破口处，引发了大爆炸，却仍不足以将其击沉，阿林顿的潜艇不能发射鱼雷，眼看着核导弹就要发射了……
点评：
同样是讲述潜艇战的影片，此片比不上《U571》和《从海底出击》，但还不是彻底的一无可取，起码影片开始时海豹突击队那一场枪战戏还算不错。 |
|
