金驼5D5国语配音《天空战记》套装DVD碟报---最新碟片---碟报DVD-DVD光盘，碟报，电影，DVD发烧友

碟报DVD http://www.dbdvd.com

金驼5D5国语配音《天空战记》套装DVD碟报

加入时间：[2004-4-4]

FM的天空战记8D5套装已经面世，并有不少好评，我个人也偏向画质占优的FM版本。不过不同的制作组总是各有特色的，JT的套装也会有它的可取之处，让我来细品一下：

金驼盒装5D5,D自日本二区DVD BOX PART1，收录了从第一话到第二十五话，全部正片有损压缩，无花絮。

1、包装
JT套装的包装总是比它的内容口碑要好，这次的《天空战记》5D5也给大家一个不错的纸皮外套以及几个类以原装包装的dvd盒子

纸皮外套

三个DVD盒子，这也证实了上次放的消息树中的五个盒子图片并非来自这个套装

5张D5

2、内容
这套碟的一个重要卖点是除了保留原版的日语声道外，还加入一条国语声道，据称该片难以找到比较好的国语音源，所以这次JT估计也是从RM中取得并制成这条国语声道。大致听了若干集，国语声道沉闷，无任何立体感，很难用效果去对其进行任何评价，只能说“能够听得清楚”，不过该声道和画面完全同步，JT做到这点也是花了功夫的。

至于画面方面，这套碟的软肋就出来了，原版是5张D9，JT把原版的5张D9内容压缩到了5张D5中，并且加入了国语声道，其画面作出了较大牺牲是必然的。以下是一些截图，在电脑上观看其有损压缩的痕迹比较明显，当然，如果你用一般电视机观看，并且和电视机保持一定的距离的话，你则不会受到有损压缩的影响，感觉应该还可以。

3、字幕和翻译
这套碟的字幕同步不错。至于人物名称的翻译，我对这部动画的印象不深，不过从国语声道中可以听出主角名字叫一平，字幕中使用的是音译的“修拉特”，不过并不影响观看

4、片基
对于JT的套装片基是值得赞一赞的，从变形金刚s2p2到太空堡垒第一部至今，JT坚持在套装上使用很不错的IFPI磨码片基，而没有使用其惯用的并被人经常骂的C线片基，这一点希望JT能继续坚持。

5、结语
尽管我个人觉得FM的8D5套装收藏价值较高，但JT的5D5套装提供较高的性价比，有不错的包装和片基，并且带有国语声道，尽管画面欠佳和国语效果一般，但对于要求不高的人士也算是可以接受的，萝卜青菜，大家可以各选所好。

附：天空战记内容简介：

内容简介方面焰星绯帝的FM碟报中已经详细描述，我这里偷偷懒，照抄：
转rounder兄的简评：1989年的电视动画，全40话。讲述在东京的武道馆里，日高一平与黑木凯正在争夺全日本武道大赛的冠军。突然，从天而降的一道强光将二人包围，使二人从人间界转生到了天空界。转生到天空界的修罗王一平慢慢醒来，失散了的好友凯突然出现，却毫不留情地攻击他。原来为了对付即将复活的阿拉神族，拯救混乱的天空界，慧明大师令雷帝因陀罗再次召集八部众，一平及凯正是修罗王及夜叉王的转生。然而慧明大师万料不到因陀罗会将她石化，下手之际天王乔加刚巧赶至，雷帝于是借机诬陷乔加及修罗王是阿拉神族的间谍，其他六部众亦奉命追杀他们，背负叛乱罪名的二人从此卷入了漫长的混战……
整个故事在情节上是以修罗王一平的成长经历为线索，通过他的眼睛来叙述展开，世界观宏大，出场人物繁多。与《圣斗士星矢》取材于古希腊神话相似，这部片子取材于古印度神话，叙述了“创造神梵天”和“破坏神湿婆”之间的惊心动魄的争斗。