一直以来，爱尔兰流传，只要的得到古老的再生力量，死后便会变成永远不灭的‘不死人’。

　　香港特警阿狄疾恶如仇，一直与偷运人蛇集团不断对抗，在一次执行任务中，他遇上 
了国际人蛇集团的主脑‘蛇魔’。‘蛇魔’为人聪明，性格凶残。阿狄与美国特务屈逊一同出动，围攻‘蛇魔’巢穴，发现一个被‘蛇魔’绑架的小孩Jai。阿狄欲救Jai却被‘蛇魔’走脱，屈逊怪阿狄鲁莽坏事，两人不欢而散。

　　阿狄穷舍‘蛇魔’线索，终发现‘蛇魔’左右手李斯准备利用俄国货船，将人蛇偷运往爱尔兰，阿狄带特警队赶至，突击货船，最后却给李斯带同小孩逃脱。

　　阿狄一直追踪，来到爱尔兰，并再度遇上他的前度女友妮歌。妮歌原来正为英国特警组工作，并将阿狄介绍给特警组主管咸史密认识，咸史密欢迎阿狄协力追拿‘蛇魔’，并着屈逊与阿狄合作，令屈逊大为气结。

　　妮歌带阿狄到屈逊家拜访，认识了屈逊的太太夏洛及他的儿子米斯，一顿晚饭下来，破解了阿狄与屈逊两人的嫌隙，彼此再度携手合作。

　　翌日，阿狄发现李斯手下杰卡的行纵，在都柏林市中心展开追逐，将之擒获，并从他口中得知李斯的货船将会抵达码头。

　　阿狄、妮歌与屈逊马上赶到码头，发现了李斯与小孩Jai，经过一番打斗后，阿狄与Jai被困在货柜中，李斯将货柜轰落水中，海水即时浸入货柜，阿狄奋不顾身保住Jai的性命，可惜却救不了自己……当阿狄正要死去，Jai身上的铁章发放出奇幻的光芒，神秘而诡异。

　　众人为阿狄的死感到悲伤，屈逊到殓房再见阿狄一脸，正伤心之际，另一个阿狄忽然出现在他身边，而且是活生生的!屈逊大吃一惊，更发现躺在床上的死尸阿狄正慢慢消失!

　　阿狄想起死前与Jai发生的事情，欲往查问，及时赶到破坏了李斯另一次绑架Jai的行动。阿狄发现再生的自己竟然被刀枪子弹伤过之后，伤口发放光芒，瞬间就会自愈，这种超能力令他与屈逊惊讶不已。Jai仍然不言不语，未能为阿狄解开再生之迷，妮歌为安全计，将Jai暂保护于自己家中，可惜‘蛇魔’的党羽们仍然追踪而至，并快阿狄一步，用直升机将Jai掳去。

　　与此同时，‘蛇魔’手下亦袭击屈逊的家，阿狄赶到将他们救到森林，并与‘蛇魔’正面交峰，‘蛇魔’原来已利用了Jai的神秘力量，变成了‘不死人’，同样拥有巨大超能力，阿狄并非其对手，幸好屈逊及时赶到，‘蛇魔’被迫放手离去。

　　阿狄、妮歌与屈逊为救Jai及彻底剿灭‘蛇魔’，决定勇闯古堡巢穴，但‘蛇魔’已掌握了神秘的再生力量，邪恶的根源并不容易摧毁…… 

■关于影片：飞龙来华 
 
　　最近《飞龙再生》在各大媒体的炒作下闹得沸沸扬扬，除了因为是香港班底制作、成龙主演之外，这次对于中国影迷来说，还有更值得骄傲的一点--比美国提前整整一个星期放映。去年张艺谋的《英雄》让许多人认识到了中国电影市场的巨大潜力，也使好莱坞越来越看重中国市场，这次《飞龙再生》制作方将内地的票房锁定为1亿元人民币，看来还是相当乐观。影片预定在人民大会堂8月9日举行首映，届时一众演员都会到场宣传，想必又会盛况空前。

　　本片的出品方是香港的英皇集团，制作班底大都来自香港，包括导演陈嘉上，动作导演洪金宝和摄影导演黄岳泰等。负责本片亚洲之外市场发行的则是索尼旗下公司Screen Gems，这家公司专门发行预算1500万美元以上的影片，年初上映的《奶爸托儿所》、《致命身份》都是由它发行。为了配合影片的上映，同属索尼的Sony Pictures Family Entertainment公司，还会同步推出以成龙为蓝本的电视卡通连续剧。

　　影片于2001年8月在英国爱尔兰开镜，《飞龙再生》中外全体剧组人员均参加了传统的香港拜神仪式，烧香杀猪祈祷拍摄顺利。剧组在爱尔兰拍摄了两个星期，每日有将近200位来自香港、日本、韩国、英国、澳大利亚和美国的工作人员参与拍摄。

　　2001年12月，大队人马转战泰国，其间成龙因工受伤，面部留下一条数英寸长的伤口，并遭受丧母之痛。2002年1月，成龙与摄制组返港拍摄，2002年2月，大部分拍摄工作完成，导演陈嘉上粗剪了一部2个多小时的样片，其中有戏分被发行商质疑。2002年8月，确定有争议的戏分重拍，耗时三周，花费200万美元，2002年底，补拍香港的戏分，2003年2月，完成全部补拍戏份。补拍的主要是成龙和李·艾文斯的戏份，修改了某些不适合欧美观众的对白及情节，不过为了做到适合各地观众不同口味，影片最后还是做了亚洲和欧美两个版本。 
 
■花絮：成龙献出"第一次"  
 
　　在银幕上活跃了几十年的成龙大哥，一直以来都是打不倒的功夫硬汉，这一次，他却耍了一个小花招，献出了自己的第一次"死亡"--大哥饰演的角色在营救落海的小孩时，因公殉职--看来大哥对英雄不死的神话已有了改观。

　　早在2001年《飞龙再生》开拍之前，成龙为本片在美国和戛纳的卖片活动拍摄的预告片中，就打出了"成龙已死"的惊人字幕。大哥的这个"第一次"令无数影迷刺激不小，从那时开始就做好了目睹功夫偶像成龙一死的心理准备。当然了，大哥不会就此死掉，他还会死而复生，因为坏蛋还在逍遥法外呢！

　　成龙大哥这次不仅勇敢献出"第一次"，还请来了一大帮小弟小妹免费为他跑龙套，连黄秋生和钟丽缇也给他打下手，看来大哥越老魅力越大。谢霆锋和陈冠希在大哥面前也根本摆不起架子，两位英俊偶像在影片中扮演餐厅里的服务生，给大哥倒茶送菜，露了一回脸。容祖儿倒是在大哥面前威风了一下，她饰演交通警察"咖啡妹"，因为大哥在戏中违规停车抄了大哥的牌。另类反叛的何超仪，在大哥的"淫威"下则乖乖地做了"路人甲"，在影片里晃了晃美丽的身影。
 
■点评：特技加工后的成龙动作戏  
 
　　《飞龙再生》的幕后制作班底，包括了香港、好莱坞的顶尖高手，尤其是结合特技后，大哥的武打动作有了新境界。在一块刻有双蛇盘绕的神秘奖牌的引领下，成龙获得了神秘的力量，功夫也大举飞升，在片中有一连串的精彩动作镜头：像蛇一样灵活的钻过一道铁门、爬上一座高墙然后沿着墙壁在木杠上滑下、从高楼跳落行驶中的大卡车、在飞雪的树林中轻功飞过……

　　这些场面构成了影片的精彩亮点，波澜不断、刺激连连，绝对可以让观众在紧张和兴奋中从头看到尾。而且，成龙自《燕尾服》之后，这次又是身穿西服打斗，中西结合的感觉绝对值得一看。

　　除此之外，成龙还成了一个"夜魔侠"，穿上黑色的夜行服追杀敌人，在阳台上施展凌厉攻势，力道威猛无比，武打风格显然和西服的搞笑不同。

　　成龙在影片中还有许多横扫海陆空的动作场景，尤其是在他饰演的角色获得神秘力量之后，许多打斗精彩绝伦，非常令人期待。