| |
| 关于国语配音的乱七八糟的事情 |
加入时间：[2005-12-5] |
|
| |
| 版权所有 碟报DVD http://www.dbdvd.com 点击次数() |
| |
|
|
| |
有的是偶自己发现DI,有的是人家发现DI:
1)国内电影院和正版录像制品是会打对台,不见得谁比谁就更靠得住:
举例一:著名DI《星战前传3》，这片虽然正版VCD出的号称是中影国配，可是里面的猫腻就不少，因为这片的VCD正版虽然包装超级豪华，卖得也不便宜，可是居然比影院上映时的版本少了不少！尤其是几个非常关键的地方，如阿纳金最后在熔岩瀑布的决斗场面及其战后肢体残缺的时候，广东泰盛代理发行的此片VCD居然都删节了，而上映的版本却没有删节，皆有国配！中国的东东在搞什么飞机？
举例二：最近很热的动作大片《史密斯夫妇》，又是一个奇怪的案例，又涉及到广东泰盛出版的东东。这片众所周知，中影在全国上映的时候都下了剪刀，从一开始就把片头部分给下了狠手，一段著名的关于心理咨询专家询问二人夫妻生活的片段按照所谓的中国国情顺理成章DI喀嚓了（偶始终有点不明白的是，这段话既不色情，也无任何挑逗和不健康的成分，难道电影局的老爷们都不过夫妻生活DI？哦，也可能他们的这些生活都不在夫妻间过的吧。。。。）！可是在同样收录了中影上映版本国配的VCD中，这个片段在一头一尾却都还在？！而且还是原来的配音（虽然泰盛的这片还是删除了一些地方）？！这又是搞的什么飞机！？！
偶有点胸闷的倒不是说上述两个事例中，这剪刀到底该不该用的问题，而是这剪刀到底是归WHO来握呢？到底WHO说了算？文化部里难道有两个或者N个中央？！
2）为什么D中D都会做得这么糟糕和拙劣呢？
这个也是和最近（当然也已经不算最近了，因为都差不多是个把月前的东东了）同样在国内上映过的大片《绝密飞行》有点小小关联的事情，不过却与上映没什么太大关系。这个笑话来自无数被忽悠的弱智人士一直追捧的QM的身上：《绝密飞行》其实早已不算是近期D市上关注的热点，偶也不知道为啥QM起了个早床，却连晚集也没赶上，等QM的《绝密飞行》双D9慢吞吞上市的时候，市面上连FH的那个带中影国配DD5.1的DTS版本的D中D早都卖到臭大街了，谁还要QM这个了无长项的豪华型垃圾呢？这时候肯定有人不爽了，你F凭什么就说QM是豪华型垃圾呢？偶F确实是RP不好，可是实话实说的这点毛病怎么也改不了，为啥说QM的《绝密飞行》是豪华型垃圾呢？很简单，它连D中D都做不好！其一，这《绝密飞行》由于内地正版DVD/VCD都还没发，这国语配音就一个来源：FH，因为这中影国配是FH一贯的独家长项，所以包括什么CJ啊诸如此类带国配的简9，也都是D中D的FH，这QM自然也不例外，可D中D也算不得什么新鲜事，可偏偏在QM头上就硬是出了件新鲜事！-----它老人家好好的D中D不就完了？偏不，居然把这国配一开场给做掉了几分钟。。。。。拜托，QM烂就烂呗，可是连做D中D都做得这么拙劣，改明儿做简9的时候，那铁定烂到连CJ都不如的地步啊？这都快过年了，怎么QM诸如《铁达尼号》、《绝密飞行》之类的垃圾却层出不穷啊？看来这年，QM真的是不想过了。。。。。。。 |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 经典影片 |
| |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
