9月8日起中录华纳公司已经正式在国内发行正版DVD《蝙蝠侠：侠影之谜》，不过一周内，“盗版”随之出现，并且号称质量不低于正版。昨天，中录华纳有关负责人对此进行了驳斥，认为目前的盗版技术含量非常低劣。

    该负责人表示：由于美国一区和欧洲二区的DVD发售期是定在今年的10月18号，在这之前，盗版商再神通广大也是不可能搞到正式的DVD画面的，于是盗版仍旧是走VCD时代就流行的电影院偷拍转制的方式。这种方式做出来的DVD，首先画面格式就有问题，是不可变形宽银幕的画面，整体错暗，细节表现力更是无从说起，这点在“蝙蝠侠进入山洞”时尤为明显，观众根本不可能看清洞壁上的蝙蝠。由于市面上目前流通的《蝙蝠侠：侠影之谜》DVD都是采用俄罗斯偷录版，所以声轨都是俄语配音的，不可能有中国观众习惯的国语配音。另外不得不提的就是字幕，这次的盗版为了凸出“含金量”，加入了中文、英文和韩文三条字幕。乍一看上去，还挺像是张正式版的DVD，但仔细一看就会发现，中文字幕或是与画面不同步，或者就索性缺席，而英文和韩文字幕，更是不知从什么片子里拷贝过来的。